Nous avons eu l’immense privilège d’échanger avec la Star internationale Lior Raz, au sujet de l’écriture de la série Fauda. Un entretien exclusif accordé à LCV Magazine, depuis Tel Aviv, avec une personnalité totalement accessible, qui maîtrise son sujet sur bout des doigts.
Dans le jeu de Lior Raz, il y a toute l’impudeur des grands interprètes, filmés dans leur incarnation, sans filtre. Et nous sommes tout à fait convaincus qu’ils donnent aux rôles qu’ils jouent, entre les lignes, une part d’eux-mêmes qu’ils ne révéleraient pas dans leur intimité la plus profonde. “Pour être un bon acteur, il faut amener le personnage à soi et non pas se mettre dans le personnage” nous a confié Lior, lors de notre interview et nous pouvons comprendre ensuite qu’il doit être difficile de le côtoyer pendant le tournage, car “Doron” – son personnage dans Fauda – lui colle sûrement à la peau lorsqu’il rentre le soir, à la maison. D’un autre côté, dans la série Fauda, il y a ce sentiment implacable, ces amitiés sans mesure : qui que vous soyez, vous êtes avec moi, ou vous êtes contre moi. L’écriture est tranchante, tout a été pensé avec son ami co-auteur et journaliste Avi Issacharoff, repensé et digéré. Avec des êtres humains qui – comme le héros Doron Kavillio -, se regardent droit dans les yeux, assument leurs responsabilités dans leur chair… Le fait que Lior écrive la série en complicité avec Avi y est certainement pour quelque chose, car on peut imaginer que filmer en “famille”, sous le regard bienveillant et confiant, encourage l’excellence.
Pour confirmer cela, la série Fauda avait d’ailleurs mis en lumière d’autres personnalités profondes au cours des deux saisons précédentes. En premier lieu, Laëtitia Eïdo dont l’intelligence et la délicatesse nous avaient étonnés avec son personnage de médecin palestinien amoureux de Doron, et aussi Shadi Mar’i avec l’interprétation du personnage de Walid Al Abed. Chaque épisode semble spécial pour cela, car chaque personnage est unique, créé avec considération, comme on mettrait ses mains sous les pieds d’un enfant pour l’empêcher de souffrir, afin qu’il puisse se propulser dans la vie, en sécurité et libéré de ses angoisses. De plus, pour le côté sombre de la fiction, qui maintient un niveau élevé de violence dans la saison 3, l’écriture de Fauda est une fois de plus à la hauteur de ses ambitions. Pas de voyage séculaire avec les personnages de l’unité d’élite de Mista’arvim, qui parlent peu. Des scènes filmées équilibrées d’injonctions paradoxales, se tapissent au fond de ce bourbier inextricable, sans vraiment désigner un coupable ou un vainqueur. Cependant, le spectateur participe à des interventions à bout portant. Doron – le personnage de Lior – fait donc partie de cette brigade composée d’êtres humains qui sont parfaitement des hommes, ou parfaitement des femmes. La série réussit à mettre en scène la bataille situationnelle entre Israéliens et Palestiniens, inhérente au conflit géopolitique, traitée comme telle et qui va au-delà de ses enjeux cinématographiques. La meilleure preuve, selon nos sources bien informées, est que Fauda ferait – au-delà des clivages – des acteurs réels du conflit, assez “accros”…
LCV Magazine : Nous avons entendu dire qu’il y a eu deux ans d’écriture avant que Fauda ne commence ? Pourquoi cette première étape était-elle si importante pour vous ?
Lior Raz : Tout d’abord, cette idée était la mienne et celle de mon co-créateur Avi Issachoroff quand nous avons commencé à écrire ce sujet sur une unité d’infiltration, le prix mental qu’ils paient pour leurs actions et l’autre côté, les Palestiniens aussi. C’était la première fois que nous écrivions quelque chose, nous n’avions pas d’expérience de l’écriture. Avi est journaliste et je suis acteur, donc cela nous a pris beaucoup de temps car nous avons dû essayer encore et encore de le rendre clair, comme un spectacle avec un début, des rebondissements et de bons personnages. Pour moi, en tant qu’acteur, il était très important que tous les personnages, même les méchants, aient une vraie vie, que vous puissiez vous identifier à eux et ressentir de la compassion pour eux. Nous avons essayé d’apporter l’histoire de ces gens des deux côtés. Nous avons essayé de comprendre pourquoi ils font ce qu’ils font. Chaque personnage était précieux pour nous. C’est pourquoi l’écriture nous a pris tant de temps, car nous voulions qu’elle soit parfaite.
LCV Magazine : Y a-t-il un processus psychologique dans le fait de mettre beaucoup de vos histoires respectives – parce qu’avec Avi, vous étiez tous deux intervenus dans ce genre d’unités avant – dans la série ?
Lior Raz : C’est un processus psychologique, mais vous voyez que c’est une émission de télévision et un drame, donc vous devez inventer beaucoup de choses. Dans ma vraie vie, je n’ai jamais eu de romance avec un médecin palestinien, dans la vraie vie les soldats ne peuvent pas prendre quelqu’un et le sucer, nous avons essayé de devenir aussi réels que possible, nous avons mis beaucoup d’histoires de nos vraies vies dans le script et nous inventons beaucoup de choses. Il faut rendre le scénario intéressant et en y ajoutant du rythme et du goût, mais beaucoup de choses que vous voyez à l’écran proviennent de nos expériences dans la vie. De cette façon, c’est une sorte de processus de guérison que vous avez raison, afin de comprendre ce que vous avez dû traverser quand vous étiez jeune.
LCV Magazine : Vous avez dit dans différentes sources que Boaz, un des personnages de l’unité – dont la petite amie est assassinée dans le scénario – était inspiré de votre vie personnelle ? Vous sentez-vous mieux après ce processus d’écriture ?
Lior Raz : Vous parlez de ma petite amie qui est morte dans une attaque terroriste. Je n’ai pas parlé d’elle pendant 20 ans, avant de rencontrer Avi et ensuite nous avons commencé à écrire la série. C’est comme si vous ouvriez une pièce, vous creusez et vous nettoyez beaucoup de la saleté que vous avez là depuis longtemps. D’une certaine manière, cela vous fait du bien parce que vous parlez de ces choses tout le temps et c’est quelque chose que vous devez gérer et non pas simplement mettre de côté…
LCV Magazine : Le processus d’écriture vous a-t-il obligé à mettre de la distance entre vous et ce qui est arrivé à votre petite amie à ce moment-là ? (NDLR : bruit d’hélicoptère en arrière-plan)
Lior Raz : Je ne pense pas, car je dois y repenser de manière très émotionnelle. Il faut le revivre, c’est donc une sorte de thérapie par le jeu. Vous devez vivre ce dont vous ne voulez pas vous souvenir, mais c’est une sorte de thérapie que nous avons dans ce processus d’écriture.
LCV Magazine : Qu’est-ce qu’Avi a apporté à l’écriture en tant que journaliste ?
Lior Raz : Avi est un journaliste qui traite des conflits entre Palestiniens et Israéliens, il est spécialisé dans l’autre côté. Il est en relation avec les terroristes, les autorités palestiniennes, les dirigeants du Hamas, donc il sait tout sur le côté palestinien. Avi et moi, même si je ne suis pas journaliste, nous essayons de rendre les choses aussi réelles que possible et la vérité se trouve dans les détails, c’est pourquoi Avi est devenu notre spécialiste du côté palestinien. Mais d’un autre côté, nous avons tous les deux appris à écrire une histoire pendant le processus d’écriture, car c’est différent d’un article. Quand vous écrivez un article, vous n’inventez pas l’histoire et vous ne faites pas partie de l’histoire, c’est donc une situation différente du journalisme. Il l’a bien fait, c’est pourquoi nous travaillons ensemble tout le temps, sur une autre émission de télévision que nous développons et produisons actuellement, et des films. Nous sommes devenus un très bon couple d’auteurs, et tout le monde se rapproche d’un côté, l’expérience de la vie, moi en tant qu’acteur, un côté émotionnel, et il apporte la manière de raconter des histoires. En tant que journaliste, vous avez vos sources, vous apportez à la table, et Avi fait toujours de grandes recherches sur différents projets, ce sont les outils qu’il apporte du journalisme.
LCV Magazine : Dans Fauda, nous avons remarqué un haut niveau d’incarnation, des gens qui regardent droit dans les yeux, qui se touchent, comme des gens ordinaires. Quel était votre point de vue en tant qu’écrivain ?
Lior Raz : Nous avons écrit les personnages avec Avi pour qu’ils soient réels, ils pourraient être comme votre voisin. Doron peut être votre voisin d’une certaine manière, il n’est pas une star de cinéma ou de télévision, il est comme il est et si vous comprenez ce personnage, vous voyez que notre héros perd tout le temps, il ne gagne jamais… Ce sont de vraies personnes et pour moi en tant qu’acteur, j’essaie d’amener ce personnage à moi autant que possible. Parce que je pense que pour être un bon acteur, il faut amener le personnage à soi et non pas se mettre dans le personnage. Vous devez amener le personnage à votre place et voir comment vous réagiriez dans la situation et comment nous réagissons tous dans la situation dans laquelle se trouve Doron. J’ai donc essayé de me mettre dans la situation qui est en fait mauvaise pour les gens qui m’entourent pour le moment du tournage parce que je suis vraiment devenu Doron. Ce n’est pas facile d’être autour de moi. Les relations entre Doron et les membres de son équipe sont également très fortes, c’est une véritable amitié et c’est la même chose dans la vie réelle car nous sommes comme des frères maintenant. Avec l’équipe de Fauda, nous sortons ensemble, en famille, nous allons à la plage, nous sommes de bons amis et c’est ce que nous essayons d’apporter à l’écran.
LCV Magazine : Ce qui est très rare dans ce genre d’émission, c’est que vous nous laissez le choix d’être pour ou contre le héros. Est-ce quelque chose que vous avez écrit avec Avi, ou qui est venu naturellement avec la sympathie du personnage de Doron ?
Lior Raz : Nous ne pensons pas que la vie est une dimension, elle n’est pas en noir et blanc, tout est gris. Je ne crois pas au noir et blanc, donc vous pouvez choisir à qui vous vous adressez, et je pense que c’est la magie de l’histoire parce que je rencontre des palestiniens ou des gens des pays arabes qui me disent que c’est la première fois qu’ils ressentent de la compassion pour le côté israélien. Et de l’autre côté, avec les ailes blanches d’Israël et de la politique, qui me disent que c’est la première fois qu’ils ressentent de la compassion pour le côté palestinien. Donc, les Israéliens tombent amoureux des terroristes et les Arabes du monde entier tombent amoureux de Doron. C’est beau et je ne sais pas si nous pouvons apporter la paix à travers la fiction, mais nous pouvons essayer d’apporter un certain dialogue et des gens pour comprendre l’autre côté de telle sorte qu’avec le conflit que nous vivons, nous n’allons nulle part. Et nous devons vivre avec les gens que nous pensons être nos ennemis mais qui, dans la vie réelle, sont nos meilleurs amis.
LCV Magazine : En conclusion, après cette idée que la fiction peut pousser les gens à avancer de manière pacifique et compréhensive, quels sont vos prochains projets ?
Lior Raz : Nous avons une nouvelle série pour Netflix appelée ” Hit and run “, nous avons déjà tourné la plupart à New-York et un peu en Israël. C’est un grand thriller d’action sur un homme marié dont la vie a été bouleversée lorsque sa femme est tuée lors d’un accident avec délit de fuite. Il essaie de savoir pourquoi ils l’ont tuée. Je ne peux pas en dire beaucoup… (sourires) Nous travaillons ensemble avec Avi, et nous écrivons un autre film et une autre série à venir, donc nous avons beaucoup de projets maintenant ! Avant de tourner deux films différents pour la MGM, Operation final de Chris Weitz avec Ben Kingsley en Argentine, et un autre film de Michael Bay avec Ryan Reynolds, et Mélanie Laurent intitulé “Six underground”, nous étions à Abudabi et en Italie. Je suis ouvert à travailler partout. Nous sommes en train d’écrire la saison 4 de Fauda en ce moment.
LCV Magazine : Ce doit être difficile de s’habituer à ce succès si vite ?
Lior Raz : Ecoutez, je suis plus âgé et plus sage maintenant, donc ce n’est pas comme si mon succès était venu quand j’avais 25 ans, ce qui peut être déroutant. Je sais donc ce qui est réel et ce qui est important dans la vie. Ce n’est pas facile de prendre des vols tout le temps et d’aller avec sa famille partout dans le monde, mais je vis mon rêve, je suis heureux, c’est une joie immense pour nous et travailler dans quelque chose que l’on aime vraiment faire et explorer est formidable. J’ai travaillé dur pour en arriver là, c’est donc très satisfaisant.
Propos recueillis par Karine Dessale
Vous pouvez regarder la série Fauda dans son intégralité sur la plateforme Netflix, cela depuis le 4 juin dernier.
